größer
ÖVP-Europaabgeordnete
Elisabeth Köstinger betonte anlässlich der diesjährigen Christbaumübergabe am 1. Dezember 2010 den hohen Stellenwert der bäuerlichen Familie für unsere Gesellschaft. "Der Baum wurde wieder dankenswerter Weise von der ARGE Christbaumerzeuger und Schmuckreisigproduzenten zur Verfügung gestellt. Das festliche Rahmenprogramm wurde mit tatkräftiger Unterstützung der Österreichischen Bäuerinnenorganisation, im Beisein der Vorsitzenden des Fachausschuss Bäuerinnen im Bauernbund, Annemarie Brunner, gestaltet", erklärte Köstinger nach der Übergabe der 3,5 Meter hohen Nordmanntanne aus dem Waldviertel an den
Präsidenten des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek sowie dem EVP-Fraktionsvorsitzenden Joseph Daul.
"Der bäuerliche Familienbetrieb ist Stützpfeiler des ländlichen Raums. Die bäuerlichen Familien sind wichtige gesellschaftliche Träger, die das Leben am Land maßgeblich prägen. Das wird vor allem durch die Traditionen des bäuerlichen Brauchtums in der Weihnachtszeit deutlich", so Köstinger zur Christbaumübergabe, die in diesem Jahr unter dem Thema "Bäuerliche Weihnachten" stand.
größer
"Bäuerliche Familien haben für die Gesellschaft große Bedeutung. Mein ausdrücklicher Dank gilt den rund 7 Millionen Bäuerinnen. Deren Leistungen muss endlich in der EU gewürdigt werden. 41 Prozent der in der europäischen Landwirtschaft tätigen Personen sind Frauen - sie tragen eine große Verantwortung", so Köstinger, die sich für die soziale Absicherung der in der Landwirtschaft tätigen Frauen einsetzt.
"Die österreichischen Bäuerinnen sind mehr denn je Unternehmerinnen im ländlichen Raum", würdigte Annemarie Brunner die Rolle vieler Bäuerinnen als Betriebsführerinnen anlässlich der Christbaumübergabe. "Viele Bäuerinnen nutzen ihre besonderen handwerklichen und hauswirtschaftlichen Fertigkeiten, um zusätzliches Einkommen für den Betrieb zu erwirtschaften. Dies ist eine besondere Art der bäuerlichen Diversifizierung", hob Brunner abschließend die bäuerliche Direktvermarktung rund um die Weihnachtszeit hervor.
